أعلن مركز أبوظبي للغة العربية، التابع لدائرة الثقافة والسياحة بالإمارات، عن أسماء الفائزين بجائزة الشيخ زايد للكتاب لعام 2025-2026 تحت رعاية محمد بن زايد آل نهيان، رئيس الإمارات، وذلك في الدورة العشرين للجائزة التي انطلقت عام 2006.
اختير الفائزون بعد اجتماع مجلس الأمناء الذي ناقش النتائج النهائية واستعرض مسوغات الفوز لكل مرشح، حيث أجرت لجان التحكيم مراجعة دقيقة وفق أعلى المعايير العلمية والأدبية، مع مراعاة الأثر الثقافي والمعرفي للأعمال على المستويين الإقليمي والعالمي.
ترأس الاجتماع الشيخ سلطان بن طحنون آل نهيان، رئيس مجلس الأمناء، بحضور عدد من الشخصيات الثقافية البارزة، منهم الدكتور زكي أنور نسيبة، المستشار الثقافي لرئيس الدولة، ومحمد خليفة المبارك، رئيس دائرة الثقافة والسياحة – أبوظبي، وسعود عبدالعزيز الحوسني، وكيل دائرة الثقافة والسياحة، والدكتور علي بن تميم، رئيس مركز أبوظبي للغة العربية، والدكتور عبد الله ماجد آل علي، المدير العام للأرشيف والمكتبة الوطنية.
فاز في فرع الآداب الكاتب أشرف العشماوي من مصر عن روايته «مواليد حديقة الحيوان»، التي صدرت عن الدار المصرية اللبنانية عام 2024، وتتناول الرواية التحولات الاجتماعية والنفسية للإنسان المصري من خلال شخصيات متنوعة.
أما جائزة المؤلف الشاب فقد ذهبت إلى الباحث مصطفى رجوان من المغرب عن كتابه «حبكات وشخصيات: المقاربة البلاغية الحجاجية للرواية العربية»، الذي صدر عن دار كنوز المعرفة للنشر والتوزيع عام 2025، ويستعرض الكتاب البلاغة كأداة تحليلية في قراءة السرد الحديث
وفي فرع الترجمة، فازت الباحثة نوال نصر الله من العراق/الولايات المتحدة الأمريكية عن ترجمتها لكتاب «أنواع الصيدلة في ألوان الأطعمة»، الذي صدر عن دار نشر بريل عام 2025، حيث قدمت عملاً علمياً متكاملاً يتجاوز النقل اللغوي إلى تحقيق نقدي للنسخ المخطوطة.
كما فاز الكاتب زهير توفيق من الأردن في فرع الفنون والدراسات النقدية عن كتابه «إدراك العالم: الصور النمطية المتبادلة بين الأنا والآخر»، الذي صدر عن الآن ناشرون وموزعون عام 2025، ويحلل الكتاب تشكل الصور النمطية عبر التاريخ
جائزة الثقافة العربية في اللغات الأخرى حصل عليها الكاتب والمترجم شتيفان فايدنر من ألمانيا عن كتابه «الديوان العربي: أجمل القصائد من العصر الجاهلي وبعده»، الذي صدر عن دار نشر «دي أندِره بيبليوتيك» عام 2024، ويعد من أوسع مختارات الشعر العربي القديم في الفضاء الألماني
فازت مؤسسة الإمارات للآداب بجائزة النشر والتقنيات الثقافية تقديراً لدورها في تعزيز الثقافة الإماراتية، حيث أسست منصة لدعم القراءة والكتابة وتعزيز الحوار بين الثقافات.
وفي فرع المخطوطات والموسوعات والمعاجم، فاز الدكتور محمد الخشت من مصر عن موسوعة «الأديان العالمية» في 6 مجلدات، التي تقدم معالجة شاملة للأديان والملل والمذاهب.
نجاة الصغيرة، الفنانة المصرية، حصلت على جائزة شخصية العام الثقافية، حيث تعتبر من أبرز القامات الغنائية في العالم العربي، وقدمت العديد من الأعمال التي أسهمت في تعزيز الأغنية العربية الكلاسيكية.
سيتم تكريم الفائزين خلال حفل ينظمه مركز أبوظبي للغة العربية، حيث يحصل الفائز بجائزة شخصية العام الثقافية على ميدالية ذهبية وشهادة تقدير وجائزة مالية بقيمة مليون درهم، بينما ينال الفائزون في الفروع الأخرى ميداليات ذهبية وشهادات تقدير وجوائز مالية بقيمة 750,000 درهم.
شهدت الدورة العشرين مشاركة واسعة تجاوزت 4,000 ترشيح من 74 دولة، مما يعكس المكانة المرموقة للجائزة على الساحة الثقافية الدولية.
على مدى عقدين، رسخت الجائزة مكانتها كأحد أهم الجوائز الأدبية والثقافية، حيث استقطبت أكثر من 33,000 مشاركة من نحو 80 دولة، وكرمت 136 فائزاً وفائزة من الأدباء والمفكرين والباحثين حول العالم.