صدر حديثاً عن الهيئة المصرية العامة للكتاب كتاب «معجم المسرح السيري: ببليوجرافيا شارحة لتجليات السير الشعبية في المسرح العربي (1847 – 2025)» للدكتور عبدالكريم الحجراوي ويقدم الكتاب دراسة معمقة للعلاقة بين المسرح العربي والموروث الشعبي، مع التركيز على السير الشعبية التي تشكل جزءاً مهماً من الذاكرة السردية للجماعة العربية
ينطلق الكتاب من فرضية أن البحث عن خصوصية المسرح العربي لم يكن وليد دعوات الستينات بل هو توجه يعود إلى جذور نشأة المسرح العربي منذ القرن التاسع عشر حيث كان الاشتغال على الموروث الشعبي حاضراً منذ البدايات الأولى على يد مارون النقاش.
يعتبر الكتاب السير الشعبية أحد أهم روافد الإبداع المسرحي ويعيد الاعتبار لها مقارنة بحضور «ألف ليلة وليلة» الذي استأثر باهتمام الباحثين لفترة طويلة.
من خلال جهد استقصائي استمر لسنوات يرصد الحجراوي نحو 250 نصاً مسرحياً عربياً استلهمت السير الشعبية موزعة على 16 دولة عربية في فترة تمتد من 1847 حتى 2025 مما يجعل هذا العمل خريطة توثيقية شاملة لهذا النوع من التداخل بين الشعبي والمسرحي.
يكشف الكتاب عن حضور لافت لمصر في صدارة الدول المنتجة لهذا اللون المسرحي تليها لبنان واليمن والأردن والسعودية مع تفاوت ملحوظ في عدد النصوص بين البلدان العربية كما يقدم إحصاءً دقيقاً لأكثر السير حضوراً على خشبة المسرح حيث تتصدر سيرة عنترة بن شداد القائمة تليها السيرة الهلالية وسيرة الزير سالم والظاهر بيبرس وسيف بن ذي يزن وغيرها.
لا يكتفي الكتاب بالرصد الكمي بل يقدم ببليوجرافيا شارحة لكل نص مسرحي تشمل بيانات تفصيلية عن المؤلف وسياقه ونوع النص وحالته سواء كان مطبوعاً أو مخطوطاً.
كما يطرح الحجراوي تصنيفاً منهجياً لتحولات السير الشعبية في المسرح العربي يقسمها إلى ثلاث فئات رئيسية: فئة النقل التي تعتمد على تحويل السرد الشعبي إلى نص مسرحي مباشر وفئة التحوير التي تعيد صياغة أحداث السيرة بما يخدم إسقاطات معاصرة وفئة التبديل التي تدمج أبطال السير في سياقات حديثة
في النهاية يقدم «معجم المسرح السيري» إضافة نوعية للمكتبة العربية من عدة زوايا منها مرجعيته الببلوجرافية وفتح الباب أمام دراسات لاحقة في مجالات النقد المسرحي والدراسات الثقافية والأنثروبولوجيا الأدبية.
عبدالكريم الحجراوي كاتب وناقد مسرحي مصري من مواليد 1991 حاصل على دكتوراه الفلسفة في النقد المسرحي وعضو باتحاد الكتاب ونادي القصة وله مؤلفات نقدية وإبداعية عديدة.